ВОЛЬГА ВСЕСЛАВИЧ: індійський похід. Билини Київської Русі для дітей

Вольга Всеславич: індійський похід

Час читання: 12 хвилин

Вольга Всеславич — один із найвідоміших богатирів давніх билин Київської Русі. У цій адаптованій оповіді для дітей юні читачі познайомляться з хоробрим богатирем Вольгою, його вірною дружиною, мудрою княгинею Мартою та дізнаються про далекий похід до Індійського царства. На них чекають чарівні перевтілення, небезпечна розвідка, героїчні пригоди й захист рідної землі. Давня билина розповідає про сміливість, мудрість, вірних друзів і любов до Батьківщини, які допомагають перемогти навіть найсильнішого ворога.

Також на цій сторінці — великий комплект завдань для розвитку мовлення, уваги, уяви, мислення й читацького розуміння дитини.

Народження майбутнього богатиря

Дуже давно, ще за часів давніх князів, у Києві жила молода княгиня Марта Всеславівна.

Її чоловік був у далекому поході, а княгиня часто гуляла княжим садом.

Одного дня сталася дивна пригода.

Марта ненароком наступила на Змія, що причаївся серед трави.

Та Змій не завдав їй кривди.

Навпаки, він заговорив із княгинею як зі знайомою.

Вони довго гуляли садом.

Минув час.

Невдовзі княгиня зрозуміла, що народить дитину.

Одного ясного дня над Києвом зійшло сонце.

І в княжому палаці народився хлопчик.

Його назвали Вольгою Всеславичем.

Кажуть, це була незвичайна дитина.

Не минуло й години після народження, як хлопчик заговорив.

— Люба матінко Марто Всеславівно!

Не сповивайте мене в дорогі пелюшки.

Не підперізуйте шовковими поясами.

Краще приготуйте для мене міцний панцир, золотий шолом, гострий меч і важку булаву.

А коли я підросту, відпустіть мене навчатися.

Хочу стати мудрим і сильним богатирем.

Княгиня відповіла:

— Усьому свій час, сину. Підрости, а тоді вирушай до наймудріших людей. Вони навчать тебе всього, що знають самі.

Навчання Вольги

Вольга ріс не по днях, а по годинах.

Коли йому виповнилося сім років, він вирушив навчатися.

Кажуть, коли хлопчик ступав по землі, вона здригалася від його сили.

У лісах розбігалися звірі.

Птахи здіймалися високо в небо.

Навіть риби ховалися в глибину.

Мудреці навчали Вольгу багато років.

Вони відкрили йому чимало таємниць.

Вольга навчився розуміти мову звірів і птахів.

Навчився перевтілюватися на ясного сокола, сірого вовка, могутнього тура із золотими рогами й навіть на маленьку мурашку.

З кожним роком він ставав сильнішим і мудрішим.

Вольга збирає дружину

Коли Вользі виповнилося п’ятнадцять років, він вирішив зібрати дружину.

До нього прийшли тридцять сміливих і дужих молодців.

Вольга став тридцять першим.

Відтоді вони всюди були разом.

Разом навчалися.

Разом долали труднощі.

Разом готувалися до великих походів.

Одного дня Вольга сказав:

— Друзі! Справжній богатир має бути не лише сильним, а й вправним.

Він послав дружинників до лісу випробувати свою спритність.

Та хоч вони й дуже старалися, всі завдання ватажка виконати не змогли.

Тоді Вольга перекинувся могутнім звіром.

Він так вправно провів справу, що дружинники лише дивувалися його силі та чарівним умінням.

Вольга ніколи не залишав товаришів без допомоги.

Завдяки його мудрості дружина завжди мала все необхідне для дороги.

Воїни дедалі більше поважали свого ватажка.

Тривожна звістка

Незабаром дружина збудувала міцний дубовий човен.

Усі були готові до далекого походу.

Та одного дня до Києва прилетіла великий птах.

Він приніс тривожну звістку.

Далеко в Індійському царстві цар Салтик Ставрулович збирав велике військо.

Він хвалився, що піде на Русь, захопить Київ і підкорить руські міста.

Почувши це, Вольга сказав:

— Не можна чекати, поки ворог прийде на нашу землю.

Треба самим вирушити назустріч небезпеці.

Вольга вирушає в розвідку

Спершу Вольга вирішив усе розвідати.

— Хто з вас готовий пробратися до чужого царства? — запитав він.

Дружинники мовчали.

Дорога була далека й небезпечна.

Тоді Вольга сказав:

— Отже, піду я сам.

Він перекинувся птахом й полетів до Індійського царства.

Ніхто його не помітив.

Вольга сів неподалік царського палацу й почув розмову царя з царицею.

— Я вирушу на Русь, — сказав цар. — Захоплю руські міста, а Київ зроблю своїм.

Та цариця відповіла:

— Цієї ночі мені наснився дивний сон.

Сірий птах переміг чорного ворона.

Мені здається, птах — це Вольга Всеславич.

А ворон — ти.

Цар розсміявся.

— Ніхто мене не переможе!

Усе це чув Вольга.

Він зрозумів, що часу зволікати не можна.

Перш ніж повернутися, богатир перекинувся вовком і розігнав царських коней.

Потім став маленьким горностаєм і пошкодив ворожу зброю.

А після цього обернувся ясним соколом і полетів до своєї дружини.

Похід до Індійського царства

Вольга розбудив дружинників.

— Друзі! Настав час вирушати.

Дружина одразу зібралася в дорогу.

Незабаром вони підійшли до великого міста.

Його оточували високі білі стіни.

Біля воріт день і ніч стояла варта.

Дружинники сказали:

— Як нам пройти всередину?

Вольга відповів:

— Для дружної справи немає нездоланних перешкод.

Він перекинувся маленькою мурашкою.

Так само зробили й усі його товариші.

Через вузеньку щілину вони непомітно пройшли за міські стіни.

Опинившись усередині, богатирі знову стали людьми.

Вольга сказав:

— Пам’ятайте! Ми прийшли не заради золота.

Ми прийшли захистити рідну землю від війни.

Дружина оточила царський палац.

Цар Салтик зрозумів, що програв.

Він відмовився від походу на Русь і наказав своєму війську скласти зброю.

Так Вольга та його дружина здобули перемогу.

Слава Вольги

Після перемоги дружина повернулася до Києва.

Люди радо зустрічали богатирів.

Князь подякував Вользі та його вірним товаришам.

Відтоді ім’я Вольги Всеславича прославилося по всій Русі.

Люди пам’ятали його не лише як могутнього богатиря, а й як мудрого ватажка.

Він завжди дбав про свою дружину, сміливо ставав на захист рідної землі й ніколи не відступав перед ворогом.

Минуло багато століть.

Та й сьогодні про Вольгу Всеславича розповідають билини.

Вони нагадують нам, що сила, мудрість, вірні друзі й любов до рідної землі допомагають здолати будь-яке зло.

Читайте також малюкові й собі:

• Билина ДОБРИНЯ — МОЛОДИЙ ГУСЛЯР
• Билина КИРИЛО КОЖУМ’ЯКА
• Інші народні казки
• Українські народні казки та билини

Цікаво знати!

Історія про Вольгу Всеславича прийшла до нас із давніх билин — героїчних народних пісень-оповідей, які багато століть виконували мандрівні співці. На відміну від багатьох інших богатирів, Вольга прославився не лише великою силою. У билинах він постає мудрим ватажком і чарівником, який розуміє мову природи, уміє перевтілюватися на різних звірів і птахів та завжди дбає про своїх товаришів. Саме тому образ Вольги став символом не лише мужності, а й кмітливості, дружби та вірності рідній землі.

Словникова робота для розвитку мовлення

• Билина — давня героїчна народна оповідь про богатирів, їхні подвиги та захист рідної землі.
• Богатир — хоробрий і дуже сильний захисник рідної землі, герой давніх билин.
• Дружина — загін відважних воїнів, які служили князю або богатиреві й разом вирушали в походи.
• Ватажок — головний серед воїнів, який веде дружину за собою та приймає важливі рішення.
• Похід — далека військова подорож, у яку вирушали воїни для захисту своєї землі або боротьби з ворогом.
• Розвідка — збирання відомостей про ворога перед походом або битвою.
• Панцир — міцний захисний обладунок, який прикривав тіло воїна.
• Мудрець — дуже розумна людина, яка має великі знання й навчає інших.
• Перевтілення — чарівне вміння змінювати свій вигляд, перетворюючись на звіра, птаха чи іншу істоту.

Завдання «Запам’ятай героя»

Хто був головним героєм цієї легенди?

☐ Ілля Муромець

☐ Вольга Всеславич

☐ Кирило Кожум’яка

Питання до билини «Вольга Всеславич»

• Де жила княгиня Марта Всеславівна?
• Яка незвичайна подія сталася з нею в княжому саду?
• Як назвали хлопчика, який народився?
• Про що Вольга попросив матір одразу після народження?
• Чого навчався Вольга у мудреців?
• Які чарівні вміння здобув богатир?
• Скільки дружинників зібрав Вольга?
• Яку тривожну звістку приніс до Києва птах?
• На кого перетворився Вольга, коли вирушив у розвідку?
• Як Вольга разом із дружиною потрапив до Індійського царства?
• Чому Вольга вирушив у похід?
• Чим закінчилася історія про Вольгу Всеславича?

Поговорімо про билину

• Чому Вольга вирішив не чекати, поки ворог нападе на Русь?
• Як мудрість допомагала Вользі не менше, ніж сила?
• Навіщо богатиреві були потрібні вірні товариші?
• Яке чарівне вміння Вольги здивувало тебе найбільше? Чому?
• Чому дружинники довіряли своєму ватажкові?
• Як ти думаєш, чи може одна людина впоратися з усіма труднощами без друзів?
• Які риси характеру допомогли Вользі захистити рідну землю?
• Чому люди багато століть пам’ятають Вольгу Всеславича?
• Якби ти був(була) дружинником Вольги, чим міг(могла) б допомогти у поході?
• Чого навчає нас билина про Вольгу Всеславича?

Завдання для найменших

• Покажи Вольгу Всеславича.
• Покажи княгиню Марту.
• Покажи дружинників.
• Покажи свої богатирські м’язи, як у Вольги.
• Помахай руками, ніби ясний сокіл летить високо в небі.
• Пробіжися маленькими кроками, ніби мурашка.
• Постукай кулачками по грудях, ніби сміливий богатир перед походом.
• Крокуй на місці, ніби дружина вирушає в далеку дорогу.
• Голосно скажи: «Уперед!»
• Помахай рукою Вользі та його дружині й подякуй їм за захист рідної землі.

Гра «Дружина вирушає в похід»

Діти стоять на одному боці кімнати.

Ведучій називає команду:

• «У похід!» — крокують.
• «Сокіл!» — махають руками, ніби летять.
• «Мурашки!» — присідають і дрібно крокують.
• «Небезпека!» — завмирають.

Хто помилився — виконує одне веселеньке богатирське завдання (наприклад, тричі показує «богатирську силу»).

Творче завдання

Уяви, що ти вирушив(ла) в похід разом із Вольгою та його дружиною.

Обери одне із завдань:

• Створи знак дружини Вольги. Поясни, що він означає.
• Придумай нове перевтілення Вольги. На кого і навіщо він перетворився?
• Склади коротке попередження, яке птах приніс Вользі.
• Намалюй шлях дружини до Індійського царства.
• Придумай таємний знак для дружинників Вольги.
• Намалюй маленьку мурашку.
• Склади три правила дружини Вольги.
• Розіграйте з друзями раду перед походом. Хто буде Вольгою, птахом та дружинниками?

А тепер розкажи, яке завдання ти обрав(ла) і чому.

Основа сюжету билини — книга «Златоплуг»  (Епос України-Русі. На київському циклі билин), упорядник та автор Віктор Гребенюк.