Казки братів Грімм — це не просто старовинні чарівні історії. Це цілий світ символів, почуттів і уроків, які зрозумілі і дітям, і дорослим. Одна з найулюбленіших казок — «Рапунцель», історія про довгокосу красуню, яку зачинили у високій вежі. З перших рядків вона захоплює уяву малюків: золоте волосся, таємні сходи, лиходійка-чаклунка і хоробрий королевич, готовий подолати випробування заради кохання і свободи. Залишайтеся з нами — на сайті «Ведмежата-клуб» для вас працює професійний педагог з раннього розвитку!
Рапунцель (коротка казка для малюків)
Давним-давно жила дівчинка на ім’я Рапунцель. У неї було довге золоте волосся, яке виблискувало, як сонечко. Але зла чаклунка зачинила її у високій вежі без дверей і сходів.
Коли відьма хотіла потрапити всередину, вона кричала:
— Рапунцель, Рапунцель, спусти свої коси!
І дівчинка опускала коси вниз, а відьма підіймалася по них нагору.
Якось повз вежу проїжджав королевич. Він почув чудовий спів Рапунцель і закохався в неї. Дізнавшись таємницю, він теж піднявся по її косах. Молоді люди покохали одне одного й вирішили втекти.
Відьма довідалася про це й сховала Рапунцель далеко в лісі.
Але згодом юнак відшукав кохану. Вони обнялися від щастя та вирушили у далеке королівство й жили там довго та щасливо.
Казки братів Грімм: Рапунцель (повний текст)
Жили-були чоловік і жінка, та дітей у них не було. Але одного дня й у їхній дім прийшла радість — жінка зрозуміла, що незабаром вони стануть батьками. Молоде подружжя не могло повірити у своє щастя. Тепер чоловік намагався ще більше догоджати своїй коханій дружині.
Вікна їхнього будинку виходили на чудовий сад, сповнений найкращих квітів і трав і влітку, і взимку. Сад був обнесений високим муром, і ніхто не смів туди заходити, бо він належав могутній відьмі, якої боялися всі довкола.
Якось жінка стояла біля вікна й побачила за стіною на грядках свіжу зелень — салат рапунцель. Він виглядав таким соковитим і зеленим, що їй страшенно закортіло його скуштувати. З кожним днем бажання ставало дедалі сильнішим, і вона навіть захворіла від туги. Чоловік довго умовляв дружину відкрити, що її гнітить. Нарешті молода жінка зізналася, що палко прагне скуштувати салату з відьминого саду.
Чоловік дуже злякався — відьма була суворою й не знала жалю. Та любов до дружини перемогла: він вирішив за будь-яку ціну дістати омріяну зелень.
Уночі він переліз через мур у сад відьми. Нарвав рапунцелю й приніс дружині. Вона відразу приготувала салат і з жадібністю його з’їла. Але наступного дня їй захотілося ще. Чоловік знову переліз через стіну. Та цього разу відьма вже чатувала на нього.
— Як ти смієш, — гнівно вигукнула вона, — красти в моєму саду? За це ти заплатиш життям!
Чоловік став благати її:
— Помилуй мене, я зробив це з відчаю. Моя дружина чекає на дитину. Вона побачила твій рапунцель і так сильно його забажала, що помре, якщо не скуштує.
Відьма трохи пом’якшилася й мовила:
— Добре, я дарую тобі життя й навіть дозволяю брати стільки рапунцелю, скільки схочеш. Але за однієї умови: дитину, яку народить твоя жінка, ти віддаси мені. Я виховаю її, як рідну.
Зляканий чоловік погодився.
Коли дружина народила дівчинку, відьма прийшла, назвала дитя Рапунцель і забрала з собою.
Рапунцель росла й ставала дедалі гарнішою. Коли їй виповнилося дванадцять, відьма замкнула її у високій вежі в лісі. У вежі не було ні дверей, ні сходів — лише одне віконце під самісіньким дахом.
Щоразу, коли відьма хотіла ввійти, вона ставала біля підніжжя вежі й гукала:
— Рапунцель, Рапунцель, спусти свої коси!
У Рапунцель були довгі, золоті, немов сонце, коси. Почувши голос відьми, вона обвивала їх довкола гака біля вікна, і коси спадали вниз. Відьма влазила ними вгору, наче драбиною.
Минув час. Якось повз їхав королевич. Він почув чарівний спів, що линув з вежі, й зупинився послухати. Голос був такий прекрасний, що зворушив йому серце. Відтоді він щодня приходив до вежі й слухав. Королевич закохався і в чудовий голос, і в таємну співачку. Та він розумів: вежа непроста, й терпляче чекав слушної нагоди розкрити її таємницю.
Одного разу він побачив, як прийшла відьма й гукнула:
— Рапунцель, Рапунцель, спусти свої коси!
І тоді він збагнув, як дістатися до дівчини. Наступного дня він підійшов і сам покликав:
— Рапунцель, Рапунцель, спусти свої коси!
Так він піднявся до неї. Спершу Рапунцель злякалася, але королевич лагідно заговорив, розповів, як покохав її спів і тепер прагне побачити її саму. Дівчина теж полюбила його, і він попросив стати його дружиною.
— Я охочіше піду з тобою, ніж залишуся тут із відьмою, — мовила Рапунцель. — Але як нам утекти? Адже сходів немає.
Королевич відповів:
— Я приходитиму щовечора, бо вдень навідується відьма. Я приноситиму шовкові нитки. Ти сплетеш із них драбину, і коли вона буде готова, я заберу тебе із собою.
Так вони й домовилися.
Та якось Рапунцель, не відаючи хитрості, сказала відьмі:
— Скажи, матінко Горгуліто, як так виходить: королевич злітає до мене миттєво, й я зовсім не відчуваю його ваги, а ти тягнеш мої коси донизу, мов важкий камінь?
Відьма все зрозуміла. У гніві вона вихопила ножиці, відрізала коси Рапунцель, а саму дівчину відвела в далекий ліс й залишила там у тяжкому горі.
А коси прив’язала до гака біля вікна.
Коли ввечері прийшов королевич і гукнув:
— Рапунцель, Рапунцель, спусти свої коси! —
відьма спустила волосся вниз. Королевич видерся нагору, але замість милої побачив відьму.
— Ага, — зловтішно промовила вона, — ти прийшов по свою кохану, та пташки вже немає в гнізді. Вона далеко, й ти більше її не побачиш!
Відьма штовхнула королевича своїм костуром, і він упав просто в колючі кущі.
Юнак залишився живим, але тернина, в яку він упав, осліпила його.
Довго він блукав лісами й пустелями, харчуючись лише корінцями та ягодами й оплакуючи втрату коханої.
Аж ось через роки він дістався глухого куточка лісу, де жила Рапунцель із їхніми дітьми, двійнятами — хлопчиком і дівчинкою. Почувши голос коханого, вона впізнала його й кинулася в обійми. Її сльози радості зросили очі королевича — і сталося диво: зір йому повернувся.
Королевич відвів Рапунцель і дітей у своє королівство. Там їх зустріли з радістю, і вони жили довго та щасливо.
Дякую за підтримку проєкту «Ведмежата-клуб»!
Картинка-гра № 17-18: розмальовки до казки “Рапунцель” скачати безплатно
- Завантажте розмальовки.
- Роздрукуйте їх. Ви можете робити це багато разів — для різних ігор і втілення всіх дитячих фантазій.
- Запропонуйте юному читачеві: розфарбувати; прикрасити вбрання і зачіску; зробити макіяж. І так далі.
- Важливо: ці розмальовки створені спеціально для сайту «Ведмежата-клуб». Залишайтеся з нами!
Рапунцель — довгокоса принцеса з казок братів Грімм
Кожна дитина, слухаючи цю казку, відкриває для себе цілий спектр почуттів. У ній є тривога й самотність, коли Рапунцель сидить у вежі; є радість зустрічі, коли з’являється принц; є випробування й навіть біль, коли герої розлучаються. Але найголовніше — є надія та перемога добра.
Для малюків ця історія — образне підтвердження: навіть коли важко й здається, що виходу немає, поруч обов’язково з’явиться хтось, хто допоможе. А для батьків «Рапунцель» — нагода поговорити з дитиною про довіру, підтримку й силу родини.
Читайте казку «Рапунцель» онлайн
На моєму сайті ви знайдете:
- Повний і скорочений текст казки «Рапунцель» у перекладі, адаптованому для дітей дошкільного віку.
- Скорочену версію казки для найменших.
- Красиві унікальні ілюстрації, створені автором спеціально для вас.
- Ігрові завдання за мотивами казки.
Слухати аудіоказку «Рапунцель»
Не завжди є можливість читати казку вголос. Іноді малюк засинає, поки мама готує вечерю, або довга дорога виснажує. У такі хвилини виручать аудіоказки братів Грімм. Голос оповідача з доброю, люблячою інтонацією допомагає дитині зануритися в атмосферу історії, а ритм мовлення розвиває слухову пам’ять і увагу.
Порада авторки сайту Наталки України: якщо дитина тривожна, вмикайте казку в один і той самий час доби — наприклад, перед сном. Так формується ритуал спокою, і казка стає м’яким сигналом «усе гаразд». Заберіть також усі моторошні елементи або читайте готову спрощену версію на цій самій сторінці.
Післямова для батьків
Читайте дітям навіть тоді, коли вам здається, що вони ще надто малі, аби зрозуміти сюжет. Важливіші не події, а інтонація, відчуття безпеки й тепла. Нехай казка стане частиною ваших сімейних традицій: вечірнім приємним ритуалом перед сном, грою з картинками чи прогулянкою з аудіоказкою.
Казки братів Грімм — це вічна мова підтримки й надії. А «Рапунцель» навчає нас найголовнішого: жодні перепони не сильніші за любов.
Запитання батьків про казку «Рапунцель»
- З якого віку читати казку «Рапунцель»?
Від самого раннього — навіть малюкам до року корисно чути інтонацію й ритм мовлення.
- Чи не надто страшна ця казка?
У класичному варіанті є досить напружені епізоди, але я підготувала адаптацію: прибрала зайву жорстокість, залишивши лише сенс і красу образів.
- Чи можна слухати казку онлайн?
Так, на сайті «Ведмежата-клуб» є аудіоверсії різних казок. Це зручно в дорозі чи перед сном.
- Чи можна завантажити текст казки?
Так, доступні PDF-версії — з картинками та великим шрифтом.
Казка братів Грімм «Рапунцель» нагадує нам, що навіть у найтяжчих обставинах важливо зберігати відвагу й віру в краще. Історія вчить не здаватися перед перепонами, знаходити сили в собі й прямувати до мрій. Читайте її разом із дітьми — і самі надихнетеся на сміливі вчинки й маленькі дива у щоденному житті.
