A kind tale about a girl and a kitten: the magical path of friendship

One day Natasha heard a pitiful “meow.” She froze and listened. The sound came from thick lilac bushes. Carefully parting the branches, the girl saw an orange fluffy kitten with a white chest and huge eyes.

Kitten and the girl: the magical path of friendship

Шестилетняя очаровательная девочка Наташа стоит в прекрасном летнем саду среди цветов.
Who do you see in the picture? What is her name? What does she look like? How old is she?

Once upon a time, there was a six-year-old girl named Natasha. She was kind, curious, and often walked in the garden behind the house. Especially in the mornings, when everything around was just waking up: flowers were opening their petals, birds were chirping songs, and the sun was just starting to peek out from behind the trees.

Шестилетняя девочка Наташа нашла в саду волшебного рыжего котенка по имени Кузия.
Who do you see in the picture? What is the kitty’s name? What is he like?

One day Natasha heard a pitiful “meow.” She froze and listened. The sound came from thick lilac bushes. Carefully parting the branches, the girl saw an orange fluffy kitten with a white chest and huge eyes.
— Hello, — said Natasha. — Who are you?
— I’m Kuzia, — the kitten replied. — And I’m… magical. Only now I’ve lost the magical path, and I can’t get home.
— A magical path? — the girl was surprised. — Where was it?
— It only appears when there is a kind heart nearby, — Kuzia sighed sadly.

Шестилетняя девочка и рыжий котенок идут по волшебной радужной тропе дружбы.
Who do you see on the path? Do you think Natasha and Kuzia have already become friends? Why?

Natasha smiled.
— Well then, let’s go together. Let’s see what happens!
And suddenly — right in front of them, a narrow path sparkled from under the grass, shimmering like a rainbow. This was the very magical path of friendship. It led through the forest, where adventures awaited them.

First turn: the forgetful hedgehog

Девочка, котенок и маленький ежик рассматривают нору в траве.
Who did Natasha and Kuzia meet? What happened to the hedgehog? How did the friends help the hedgehog? Make up a name for him.

On the side of the path sat a hedgehog rubbing his nose with his paw.
— I lost my burrow… I’m so scatterbrained, — he sniffled.
— We’ll help you! — said Natasha. Kitten Kuzia sniffed the bushes, peeked under the leaves, and found the burrow. The hedgehog cheered up and laughed:
— Thank you, my kind friends! How wonderful it is to have someone nearby who will help in a tough moment!

Second turn: the frightened bunny

Девочка, котенок и кролик смотрят на зеленую лягушку в траве.
Who do you see in the picture? What happened to the bunny? How did the girl and the kitty help the bunny? Find the frog in the picture.

Farther along, they met a rabbit trembling behind a tree.
— There’s something rustling near the stream! I’m scared!
Natasha and Kuzia came closer… And there was a cute little frog hopping on the leaves. Everyone laughed, even the bunny.
— Sometimes the scary is just the unknown, — said Kuzia.
— And when you’re not alone — it’s not so scary, — added Natasha.
The bunny waved goodbye with his paw, and the path sparkled again.

End of the journey: the meadow of wishes

Девочка Наташа и кошечка Кузия смотрят на волшебное дерево желаний.
What do you think Kuzia wished for?

Finally, the path led them to a sunny meadow. In the center stood a huge tree with silver leaves. On each leaf — a wish.
— Now you can go home, — said Natasha.
— Only if you make a wish too, — Kuzia replied.
Natasha thought and whispered:
— Let everyone have someone to walk the path with — even if it’s magical.

Милая девочка и пушистая кошечка с удовольствием играют в прекрасном саду.
What are Natasha and Kuzia doing?

Kuzia winked and jumped onto the girl’s lap. And Natasha realized that now she also had a small faithful friend.
Since then, the girl walked in the garden every day, and the orange fluffy kitten Kuzia was always by her side. And whenever someone needed help — the magical path appeared again.


Dear friend!

Thank you for supporting the Baby-Bear Club project!

International Support Support from Ukraine

Your donation helps create wonderful fairy tales, useful materials for parents, and inspiration for children around the world.

It also provides important support for the author who continues to create even amid the sounds of sirens and explosions 😔.

Thank you for being here ❤️!


Questions and tasks after the tale

Questions after the tale (from easy to hard):

  1. Who was the main character of the tale?
  2. What color was the kitten Kuzia?
  3. What was the girl’s name?
  4. Who did Natasha and Kuzia meet first?
  5. What did the hedgehog lose?
  6. Why did the bunny hide behind the tree?
  7. Whom did Natasha and the kitten help along the way?
  8. Why did the magical path only appear for kind people?
  9. What did the bunny feel when he realized there was nothing to fear?
  10. How do you help others?
  11. What would you wish for in the meadow of wishes?
  12. What would have happened if Natasha hadn’t gone with Kuzia?
  13. Что бы вы сделали, окажись вы на месте Наташи?

Задания:
• Нарисуйте волшебную тропу, по которой шли Наташа и Кузия.
• Кого бы вы хотели встретить на такой тропе? Расскажите эту историю по-своему.

Раскраски с персонажами из этой сказки доступны для бесплатного скачивания.

Дорогие взрослые! Спросите своего ребенка — как бы он хотел раскрасить картинки? Может быть, его персонажи будут похожи на него самого и его питомцев. А может быть, на персонажей из сказки на сайте. Или — на что-то новое, совершенно уникальное. Все варианты прекрасны. Пусть раскрашивание станет тем волшебным пространством, где ребенок сможет выразить свое воображение и собственное мнение — начните с малого.

Предисловие для заботливых взрослых

Дорогие мамы и папы, бабушки, дедушки и учителя!

Перед вами история о девочке и котенке, которая может стать не просто книгой для вечернего чтения, а настоящей опорой в воспитании доброго, чуткого и внимательного ребенка.

Перед чтением предложите ребенку подумать о следующем:
– Кто такие добрые герои?
– Кому и как можно помочь в повседневной жизни?

Во время чтения делайте паузы: спросите, что чувствуют персонажи, как бы ребенок поступил на их месте. А после — обсудите силу добрых поступков и то, как волшебный путь появляется, когда идешь по жизни с открытым сердцем. В подписях под картинками вы найдете подсказки с примерами. Однако не перегружайте ребенка; он не должен терять интерес к чтению. Вовлекайте постепенно, начиная с 2-3 вопросов в конце.

Эта история о котенке Кузе и девочке Наташе — увлекательное повествование, которое мягко и бережно знакомит вашего ребенка с миром добрых чувств, сопереживания и настоящей дружбы. В ней нет нравоучений, только примеры, в которых дети легко узнают себя.

Психологи отмечают, что подобные истории о котенке и других милых персонажах, где герой проявляет заботу и помогает другим, учат ребенка эмоциональной отзывчивости, укрепляют его веру в добро и обогащают его повседневный опыт.

Читайте вместе, пересказывайте, раскрашивайте и рисуйте путь, по которому шли персонажи. И помните: даже самая простая история о котенке может стать началом большого внутреннего роста — если ее читать с теплотой и вниманием.

С любовью, Наталка Украина

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top